I also wondered if the interviewer knew what the words said in English….obviously the computer user did.
Accip, a few years ago I also drew some animations of a sort that were .... well ... I wanted to see if I could ACTUALLY draw them and then created a screensaver that I had on my computer at the time. Just after the man I was dating arrived one evening, so did a couple of friends. My computer screen was faced away from the living room area while we talked but the husband of my two friends who was standing by my computer suddenly stopped talking, his eyes very obviously on my computer screen and his mouth open. Someone asked him a question and when he didn’t answer his wife walked over to the computer screen, got mute, then started to laugh.
The guy I was dating started to move to the screen and I had to jump up VERY quickly to move the mouse to clear it. I didn’t keep the saver going after that, though I still have it on disk and the animations as well…..I guess I figured I’d worked too many hours drawing them to just erase them.