I agree, confusion is not gender exclusive. I’ve been confused by both verbal and communicative gestures in not just humans, but also in other species….....heck, even in myself. The only way you can really understand anyone is to ‘be’ that individual (and as I stated in the prior sentence, even that can be ‘curly’)
It was odd to me to discover that some past lovers actually loved me and were wounded when our relationship ended, particularly because they physically harmed me, emotionally manipulated me, or were simply seldom if ever there.
I’ve spent a lifetime trying to solve the puzzle and have been more successful at reading ‘critter’ language than that of ‘humans’. I view myself as being more plain like that of critters because I don’t understand, nor do I play the politics of human doings but mostly because they’re beyond me.