|
Page 2 of 2 pages < 1 2 |
Maegan
in Tampa, FL - USA
Member
|
Posted: Thu Feb 24, 2005 | 09:46 AM
Technically it is translated as "goat suck". |
matzusdog
in work
Member
|
Posted: Thu Feb 24, 2005 | 10:29 AM
That would be literally translated as 'suck goat'.
I would technically translate it as 'goat blower' if I wanted to shoe-in the bit about people from Derby being called 'sheepshaggers' into a thread about a decayed flat fish that looks a little like a mythical creature that attacks goats.
I would imagine most words that are used 'as is' in english are translated technically, such as Zeitgeist (literally time ghost, technically spirit of the times...) or cul-de-sac (which I think is translated bottom of the bag but is used in English as dead-end).
I was only being facetious, I didn't mean any offence! |
Maegan
in Tampa, FL - USA
Member
|
Posted: Thu Feb 24, 2005 | 11:12 AM
 |
matzusdog
in work
Member
|
Posted: Thu Feb 24, 2005 | 11:29 AM
 |
Katherine
|
Posted: Thu Feb 24, 2005 | 04:41 PM
Cul-de-sac is actually quite vulgar if you translate it literally... |
matzusdog
in work
Member
|
Posted: Fri Feb 25, 2005 | 06:55 AM
What does it mean, what does it mean!
you can't say something like that and then not tell us all what it means... |
Katherine
|
Posted: Sat Feb 26, 2005 | 01:04 AM
Haha. Cul is a rather coarse term for--can I curse on this forum?--better not--one's posterior. It also means bottom in a non-anatomical way, and that's the way it's used in cul-de-sac--"bottom of the bag," a dead end. But it's still funny to snicker anyway whenever you hear anybody say cul-de-sac... |
carlos
Member
|
Posted: Wed Mar 02, 2005 | 08:18 PM
Come on!
Im mexican, I |
Chris Garcia
in Las Vegas New Mexico
|
Posted: Thu Mar 03, 2005 | 02:22 AM
I remember this story it came out like three weeks ago on channel four, it just looks like a dried up stingray to me, they said the osft part that looks like a wing is "Good Eatin'" |
carlos
Member
|
Posted: Sat Mar 05, 2005 | 02:14 PM
It looks more than the little tortle that I lost on the WC three years ago |
The Truth
|
Posted: Sat Nov 25, 2006 | 12:39 AM
i am visited by the chupa cabra. It sucks my nipples |
|
Page 2 of 2 pages < 1 2 |
