The Museum of Hoaxes
HOME   |   ABOUT   |   FORUM   |   CONTACT   |   PINTEREST   |   FACEBOOK   |   TWITTER   |   RSS
Eras: 0-1699 1700s 1800-1868 1869-1913 1914-1949 1950-1976 1977-1989 1990s 2000s
Linguistic Hoaxes
The Voynich manuscript is a mysterious book consisting of approximately 240 pages of hand-written text and crudely drawn illustrations that depict plants, astrological diagrams, and naked women. The text is written in an unknown alphabet that has defied all attempts at translation. It is not certain exactly how old the manuscript is, but it appears to date to around the late fifteenth century. It is named after Wilfrid Voynich, who acquired it in 1912 from the library of Villa Mondragone, a Jesuit college in Frascati, Italy. More→
During the early eighteenth-century a white-skinned, blond-haired man showed up in northern Europe claiming to be from the island of Formosa (Taiwan). He attracted the attention of curious scholars and members of high society with his tales of the bizarre practices of Formosa, such as the supposed annual sacrifice of 20,000 young boys to appease the gods. Luckily for him, no one in Europe knew what a Taiwanese person should look like. He was able to keep up his masquerade for four years before finally being exposed.
More→
Sir Richard Phillips (1767-1840) founded the Leicester Herald in 1792. One day, while preparing the paper for print, he is said to have perpetrated a hoax that became legendary among journalists. The story, told in Phillips' own words, was first reported almost one hundred years after the fact in the journal Notes and Queries:

One evening, before one of our publications, my men and a boy overturned two or three columns of the paper in type. We had to get ready in some way for the coaches, which, at four o'clock in the morning, required four or five hundred papers. After every exertion we were short nearly a column; but there stood on the galleys a tempting column of pie. It suddenly stuck me that this might be thought Dutch. I made up the column, overcame the scruples of the foreman, and so away the country edition went with its philological puzzle, to worry the honest agricultural reader's head. There was plenty of time to set up a column of plain English for the local edition.

A postscript adds that Sir Richard claimed he later met a man from Nottingham who had kept the "Dutch Mail" edition of the Leicester Herald for thirty-four years, hoping to one day get it translated.

The tale is probably an urban legend. There is no surviving copy of the "Dutch Mail" edition of the Leicester Herald. The Notes and Queries article also observes that similar tales were told of other newspapers.

Constantine Rafinesque
Constantine S. Rafinesque (1773-1840) was a naturalist who emigrated to America from Europe in 1815. He studied descriptive zoology, botany, and meteorology. In 1836 he produced a document he called the Walam Olum, claiming it was an ancient text written on birch bark by early Lenape (Delaware) indians that he had been able to translate into English.

The document, which described the peopling of North America, was long considered to be authentic and historically important. It was not until 1996 that the researcher David Oestreicher exposed it as a hoax. Based on an examination of Rafinesque's papers, Oestreicher concluded that Rafinesque had first translated the text from English into Lenape, rather than from Lenape into English, meaning that the Lenape document was a forgery.

The reason Rafinesque created this hoax, Oestreicher argued, was partly out of a desire for fame and recognition. Rafinesque may also have been inspired by Joseph Smith's then recent translation of the Mormon Bible from golden tablets inscribed with ancient Egyptian which he claimed to have found in upstate New York. Rafinesque had publicly denounced the Mormon Bible as a hoax, but viewing its success, he may either have decided to attempt something similar himself, or he may have been trying to cast doubt on the Mormon assertion that Native Americans had descended from Hebrew tribes.
Shortly before Christmas, 1863, a 72-page pamphlet appeared for sale on newsstands in New York City. It was titled Miscegenation: The Theory of the Blending of the Races, Applied to the American White Man and Negro. The pamphlet opened with an explanation of its title. 'Miscegenation' was a word the author of the pamphlet had coined, and he explained that he had invented it by combining two latin words: miscere (to mix) and genus (race). The pamphlet went on to expound a social philosophy which, by modern standards, sounds enlightened, but which by the racist standards of 1863 was highly inflammatory. He wanted to promote the practice of miscegenation. In other words, he wanted to encourage white and black people to have children with each other. The pamphlet ended by suggesting that Lincoln should add a miscegenation plank to the Republican party platform.

It was eventually revealed that the Miscegenation pamphlet was written by a couple of Democratic newspapermen as a way to insert the inflammatory issue of miscegenation into the presidential election. They had hoped to spread the idea that Republicans encourage miscegenation, and by doing so turn white, working-class voters against the Republican party. The hoax didn't work. Republicans won the election anyway. But the hoax did bring a new word, miscegenation, into the English language. More→
Grunge Speak, 1992 (November 1992)
In the early 1990s, Grunge emerged as a popular new hard rock musical style. Its characteristic image was of greasy-haired, lumberjack-shirted garage bands playing punk-metal guitar rock. Groups such as Nirvana, Soundgarden, and Mudhoney epitomized this new Seattle-based sound.

On November 15, 1992 the New York Times published an article analyzing the roots and evolution of the grunge movement. It theorized that Grungers had embraced greasy hair and lumberjack shirts as a way to rebel against the vanity and flashy style of the eighties. The Times also reported that, just like any self-respecting subculture, the Grungers had developed their own lexicon of "grunge speak." More→
All text Copyright © 2011 by Alex Boese, except where otherwise indicated. All rights reserved.